This treasury of poems and songs from the Aztec empire of ancient Mexico is presented in the original Nahuatl language with English translation, historical background, and extensive notes.