Maxine stumbles across a strange blue egg, and from it emerges a triceratops! Buddy learns that it might not have been aliens who gave him his powers after all.
