Maxine is visited by a mysterious man she calls “Mister Rainbow” as Ellen tries to accept Buddy’s efforts to return to being a superhero.