While FBP Agent Adam Hardy sticks to his mission, inside the “bubbleverse” his partner Jay is carrying out a very different operation, one that will endanger them both and throw the world of Collider on its head.