Suite à sa tentative de suicide, Satô retourne vivre chez ses parents à la campagne. Mais son cas s'avère tellement désespéré que ceux-ci renoncent à le ramener à la raison et le jeune homme repart vivre à Tokyo. De son côté, Yamazaki se laisse aussi persuader par ses parents de rentrer au village afin de devenir... paysan ! Pendant ce temps, Misaki ne parvient toujours pas à trouver ses marques dans sa nouvelle classe. Elle rechute donc dans ses travers : aider les plus dépravés qu'elle !
