Note de l’auteur:
Quand j'avais seize ans et que je vivais à Wellsford et sortais avec une femme qui restera anonyme, nous sommes tombés sur un puits en traversant la ferme de quelqu'un. C'était juste un trou dans le sol couvert d’un couvercle en bois. Les mauvaises herbes avaient poussé dessus et les vaches étaient restées à l'écart. Ma petite amie (de l'époque) m'avait dit que c'était le puits de Cléments. Étant nouveau dans la région, je n'en avais jamais entendu parler, alors elle m'a raconté l'histoire. On l'a surnommé le Puits Sauteur et apparemment quelqu'un s'est suicidé par ... tu as deviné, en s’y jetant et s’était noyé. Naturellement je ne la croyais pas et à l'époque il n'y avait pas d’Internet pour vérifier les faits. Des semaines plus tard, au pub (oui, j'avais seize ans - je sais, je sais), j'ai rencontré un vieux chroniqueur qui m’avait raconté à peu près la même histoire, quoique beaucoup plus excitante. Maintenant, à l'âge de quarante et un ans, je n’y crois toujours pas, mais quand on m'a demandé la soumission de cette anthologie, je me suis souvenu du puits et quand ceci a été écrit, la Nouvelle-Zélande souffrait d'une longue sécheresse. Quel meilleur endroit pour avoir de l'eau, à mon avis.
