Tre moderne eventyr, der alle reflekterer over fortællingens natur. Titelnovellen handler om en kvindelig narratolog, der samler på eventyr. På en forelæsningsrejse i Tyrkiet forærer en ven hende en flaske af noget meget specielt glas, kendt som "nattergalens øje". Hun tager flasken med hjem på hotelværelset og snart efter befinder der sig en kæmpestor, charmerende, sandeltræsduftende tyrkisk djinn hos hende. De fortæller hinanden historier: han om adskillige årtusinder med erotisk tant og fjas, hun om sociale forskelle i nutidens England.
Samlingen består af "Djinnen i nattergalens øje", "Dragens åndedræt" og "Eventyret om den ældste prinsesse".
