Ce livre renferme dix-sept études sur les relations entre la France et l'Italie pendant la première moitié du XVIe siècle, lorsque les armées françaises sillonnaient la péninsule dans le dessein de faire valoir les droits de la France sur la Gallia cisalpina et sur le royaume de Naples. L'auteur regroupe ces études selon quatre grands axes. Les chapitres sur les nouvelles colonies françaises examinent le conflit des cultures dans les provinces de Savoie et de Piémont, occupées par la France entre 1536-59. La section sur les relations culturelles traite des contacts de Marguerite de Navarre et de Jean Du Bellay avec les milieux intellectuels italiens. La troisième section examine les rivalités nationalistes entre les humanistes des deux cultures, dont Champier et Equicola. Enfin l'auteur aborde le problème des rapports de Rabelais et de Joachim Du Bellay avec le Vatican. Ce volume contient de nombreux documents inédits ou mal connus, et un index.
