NATOM LEXIC Français-Coréen
Ce dictionnaire anatomique visuel et bilingue est destiné aux professionnels de santé, étudiants, traducteurs scientifiques et tout public en recherche de termes anatomiques et de leur traduction. Cet ouvrage de 160 planches est organisé en régions (tête-cou-thorax, thorax-abdomen-pelvis, membre supérieur, membre inférieur…) et en couches anatomiques (des muscles superficiels au squelette, en passant par les organes, les vaisseaux sanguins, les nerfs…). Le principe du dictionnaire visuel est de mettre en vis-à-vis la planche anatomique légendée dans une langue et la même planche légendée dans l'autre langue. L’accès aux planches se fait par une table des matières, par un tableau de synthèse croisant les régions et les couches anatomiques, ou bien encore grâce à un outil de recherche permettant d’accéder également à la définition sur le Web de tout terme figurant dans les légendes.
NATOM LEXIC 프랑스어-한국어
이 시각적인 2개 언어로 된 해부학 사전은 의료 전문가, 학생, 과학 분야 번역가 및 해부학 용어와 번역을 찾는 모든 사람들을 위한 전용 사전입니다. 160개 차트로 된 이 컬렉션은 해부학적 부위(머리-목-가슴, 가슴-복부-골반, 상체, 하체…) 및 단층(표면적인 골격 근육, 기관, 혈관, 신경…)으로 구성되어 있습니다. 시각적 사전의 원칙은 한 언어의 범례가 실린 해부학 차트를 다른 언어로 된 동일한 차트와 함께 표시하는 것입니다. 차트 정보 이용은 목차, 부위별 요약표 및 해부학적 단층에 의해 그리고 사용자가 인터넷에 있는 차트의 용어 정의를 볼 수 있는 검색 도구를 통해 이용할 수 있습니다.
