West Östlicher Divan ist eine Sammlung von lyrischen Gedichten. Die Arbeit kann als ein Symbol für eine anregende Austausch und Mischung zwischen Orient und Okzident zu sehen. Das Wort "west-östlichen" nicht nur auf deutsche-Mitte-Ost, aber auch Latin-persische und christlich-muslimische beziehen. Die zwölf Bücher aus der Poesie aller verschiedenen Arten: Gleichnisse, historischen Anspielungen, Stücke von Beschimpfungen, politisch oder religiös geneigt Poesie Spiegelung der Versuch, zusammen zu bringen Orient und Okzident.
